He agregado un video usando la etiqueta [video:url] pero no funciona

Es muy importante que el texto que contenga la etiqueta "video" sea texto plano y sin ningún formato.

Para conseguir esto puedes limpiar el formato del texto de la etiqueta, seleccionándolo y pulsando el botón "Goma de borrar" de esta manera cualquier formato de texto se elimina (negrita, cursiva, fuente, tamaño, etc)
Si tras guardar el video continúa sin verse, puedes copiar y pegar el texto en el bloc de notas y volver a copiarlo de nuevo al compositor de texto de la web.